"אני מבקש ממנה לדבר בעד עצמה." בריאן נשען מעל ראשה וליטף מאחורי אוזנה של אלסה בנוכחותו של מילר. לבה של אלסה החל לפעום בחוזקה. היא לא העזה לזוז יותר, והתכרבלה כמו חתלתולה בזרועותיו, מחשש שהוא ימשיך הלאה לפני מילר. על הספה המפוארת, הגבר כרך את זרועותיו סביב האישה הקטנה בתנוחה של בעלות, מילר קפא שם, נדהם, ופחדה גבר, "... אני מצטערת, מר סטרלינג, אני באמת מצטערת, לא ידעתי שאלסה..." היא באמת לא ידעה שאל