"מה קרה?" ליבה של אלסה היה בפיה. "באופן בלתי צפוי, הבלמים כשלו; מאסטר סטרלינג נהג מהר מדי כדי לעצור והמכונית התנגשה בעץ..." ג'ודי לא הצליחה להסביר את הגוש בגרונה, "המכונית התפוצצה באש. אפילו לא הייתה לנו הזדמנות להביא אותו לחדר מיון... אפילו לא הצלחנו לשחזר את גופתו..." ג'ודי פרצה בבכי לתוך ידיה; אלסה נאנחה והבינה. "זאת אומרת, בריאן, שעקב אחרי אחיו, ראה את פיצוץ תאונת הדרכים ואת מותו של אחיו הבכור