נקודת מבט: גוף שלישי מייב לא שיערה בנפשה שהתשובה לשאלתה ארבה לה קרוב מכפי שחשבה. בעוד היא ושתי מלוותיה התארגנו ויצאו מהביסטרו, בלה ישבה בשולחן סמוך למדי, חבויה לעין כול מאחורי עציץ גדול ותפריט שהוצב בקפידה. היא צפתה בשלוש הנשים עוזבות את המקום, אך לא עשתה שום צעד כדי לעקוב אחריהן. ברגע שהייתה בטוחה שהיא לבד, הנמיכה את התפריט ונשפה בבוז, מתאמצת לפענח את חלקי הדברים ששמעה. אין כל ספק שזו הייתה מייב,