נקודת המבט של ויויאן: תומס יצא בסערה מהמלון, זועם מדחייתה של אלנה, אני העמדתי פנים שאני מודאגת, בניסיון לתווך. "מר מור היה כנה לגמרי לגבי התנצלותו. את לא חושבת שהיית קצת קשוחה? לא משנה מה הוא עשה..." "זה עניינה," רג'ינלד קטע בקרירות, אפילו לא מסתכל עליי. כמעט נרתעתי. מה לעזאזל? הבטן שלי הסתובבה לקשר כל כך הדוק שחשבתי שאני עלולה להקיא שם במקום. זה לא היה חלק מהתוכנית - שהוא יזרוק אותי מתחת לאוטובוס