"בילית לילה מענג עם יאני ג'וי אתמול בלילה ואין שום דבר בינך לבינה?" האם ייתכן שכל הגברים היו כאלה, שאומרים דבר אחד ועושים אחר מאחורי הגב של האדם? התמונה האינטימית שלו ושל יאני ג'וי בבר אתמול בלילה הייתה ידועה בכל צפון העיר. האם הייטון חשב שהיא עיוורת או טיפשה? הוא העז לומר בקול רם שאין לו שום קשר עם יאני ג'וי? עיניו הכהות הלוהטות של הייטון נעצו מבט בה כשהוא בחן אותה לזמן קצר לפני שדיבר באיטיות, "א