ג'יימס. זעם שטף אותי כשעזבתי את החדר של בכּה. לא האמנתי, שוב, שהבת שלי מוכיחה שהיא בדיוק כמו אמא שלה. לא היה אכפת לה איך בכּה מרגישה. הכל היה עניין שלה, ולא הייתי מוכן לזה. גם אם בכּה הבהירה שהיא לא רוצה להתקדם עם מה שהצעתי, זה לא היה בסדר שהבת שלי תתייחס לבכה ככה. בסערה על הסיפון, פניתי לעבר חזית הספינה, שם הייתה הבריכה. לא היה לי ספק שטלי הייתה שם עם האחרים, וכשהבריכה נגלתה לעיניי, ראיתי את האמת