"פשוט תגידי לי." "לו, בבקשה תגידי לי." "פשוט תגידי לי, בבקשה. אני מבטיחה שלא אספר לאף אחד אחר." לואיז לא יכלה לסבול את השאלות הבלתי פוסקות של עמיתותיה לעבודה. תחת הערבות של עמיתתה, לואיז סיפרה לה על התקרית שבה הייתה כמעט מעורבת ביום השני. העובדה שמוניק ביקשה מהיו"ר לבוא ולהציל אותה ושאנג'ל אפילו קראה ליו"ר 'אבא' במכונית. הקולגה טפחה על רגלה, "זה בטח נכון." "היא לא נראית כמו מישהי שגברים ישמרו עליה