Az Athana Kórházban. Natalie, Sherri és a többi orvos, akik több mint két órán át élesztették újra a betegeket az autópályán, megállás nélkül hajtottak vissza a kórházba, hogy támogassák az újraélesztési munkát a műtőben. Délután fél egy volt, mire minden újraélesztési kísérlet véget ért. Egyik beteg sem halt meg. Az enyhébb eseteket a normál osztályokra helyezték át, a súlyosabb eseteket pedig az