Másnap Natalie korán ébredt, és reggelit készített magának, Trevon adagjára nem gondolva. A csúcsforgalomban Athana útjai elviselhetetlenül zsúfoltak voltak. Natalie nagyon hiányolta a fekete motorját. Tizenöt perc elteltével az autó egyetlen lámpán sem jutott túl, mozdulatlanul állt. Türelmetlenül és frusztráltan elővett egy cigarettát a zsebéből. Aztán a halványvörös ajkaira helyezte, meggyújtot