Daisy elpirult a női higiéniai termékek említésére. Idegesen markolva a takaróját, dadogva kérdezte: "Potter úr, megtenné, hogy megkéri Lydiát, vegye meg és hozza ide?" Emery tehetetlenül mondta: "Lydia kivett egy kis szabadságot, és hazautazott a szülővárosába, miután meghozta a húslevest." Daisy jelenlegi helyzetét figyelembe véve legalább egy hétig kórházban kellett maradnia, és mivel Lydiának