Noelle megrémült és felugrott. Ösztönösen betakarta magát, mielőtt ráncolt homlokkal Hendrix felé fordult. Ő sem tűnt boldogabbnak, hogy meglátta őt. A tekintetük összecsapott, inkább tűntek ellenségeknek, mintsem házaspárnak. "Kérem, menjen ki. Hamarosan lefekszem aludni" – szólalt meg végül. Meglepetésére Hendrix nem veszítette el a türelmét. Határozottan megfordult. Mielőtt kiment, emlékeztette