Végül Noelle elrakta a válási papírokat. Másnap, Hendrixre várás nélkül, maga vezette az autót a Swanson rezidenciához. A rezidencia Coppersville belvárosának és a vidéknek a határán terült el – egy drága környéken, amely a villák külvárosairól volt híres. Egy szobalány azonnal kiszúrta Noelle-t, amint leparkolta az autóját. A szóban forgó szobalány nem köszöntötte Noelle-t. Ehelyett sietve vissza