Noelle lesütötte a szemét, a fényképet bámulta az újságban. Rajta ziláltnak és teljesen megalázottnak tűnt. Azonban most nyugodt volt. Nem szólt semmit, csak felkapta az újságot, és bedobta egy közeli szemetesbe. Aztán újra kinyitotta az autó ajtaját. "Menjünk," mondta Levi-nek, a hangja nyugodt volt. Levi nem merte beindítani az autót. Óvatosan Hendrixre nézett. Hendrix rezzenéstelen arccal nézte