Ahogy Róza taxit próbált fogni az út szélén, Jay odasétált hozzá a bűbájos fiatal nővel az oldalán. "Takarodj az útból." Mély, lágy, csellószerű hangon szólt, ami egy nő petefészkét képes lett volna robbantani. Mégis volt benne egy nyoma annak a felsőbbrendűségnek, amivel a gazdagok rendelkeznek. Róza hirtelen ráébredt, hogy ő és a gyerekei tényleg útban vannak – éppen egy Rolls-Royce előtt álltak, amelynek a motorháztetején egy Spirit of Ecstasy díszelgett. Róza az egyik kezével a bőröndjét húzta, a másikkal a gyerekeit. Jay láttán pánikba esett, és lassan húzódott odébb – A buja nő szarkasztikus hangon mondta: "Valami nagy szarban lehetsz, ha így be kell bugyolálnod magad. Jó, hordj napszemüveget, ha akarsz, de miért kell a gyerekeidet is napszemüvegbe kényszeríteni séta közben? Ez nem egészségkárosító, nem aggódsz, hogy megbotlanak vagy valami?" Rózának hányingere lett. 'Nem öltöznék így, ha nem kellene elkerülnöm az olyan pestiseket, mint te.' A nő szavai felzaklatták Zettyt – Anya az ő könyvében mindig igaza van. Aki rosszat mond Anyura, az kiváltja Zetty haragját, és gyorsan átváltozik egy angyalból egy kis ördöggé. Ebben a pillanatban Zetty nekitámadt a nőnek. Az ütközés következtében a napszemüvege a földre esett. A nő sietve hátrált, és Zetty apró teste Jaynek ütközött. Zetty apró öklével kezdte ütlegelni Jayt, és édes, de rosszindulatú hangon sikoltozott: "Anya csak azért aggódik, hogy elrabolnak minket az olyan emberkereskedők, mint te. Ezért vett fel velünk napszemüveget, hogy megvédjük magunkat. Nem hagyom, hogy az olyan rosszfiúk, mint te, rosszat mondjanak Anyura, ő a legjobb anya a világon." Jay hideg pillantást vetett Rózára. "Azt mondtad neki, hogy emberkereskedő vagyok?" Jay vádaskodó kérdésével szembesülve Róza agya azonnal oxigénhiányossá vált. Persze, a válasz igen volt. Mindenképpen azt gondolta, hogy ő ijesztőbb, mint bármelyik emberkereskedő. Ha Jay rájönne, hogy Zetty a lánya, valószínűleg nagy jelenetet rendezne ott helyben, követelve a gyermek felügyeleti jogát. Róza nem mert megszólalni, mert félt, hogy Jay felismeri a hangját. A hallgatása nem tett mást, mint megerősítette a feltételezését. Jay arckifejezése elsötétült. Ez a nő most emberkereskedőnek bélyegzett? "Így neveled a gyerekeidet?" – köpte oda. Róza feje úgy süppedt a nyakába, mint egy fürj, de nem tudta összeszedni az erőt, hogy szembeszálljon Jayjel, mert az elméje teljesen összezavarodott. Zetty hasonlított az anyjára, így Jay talán nem venné észre az összefüggést. Robbie azonban gyakorlatilag Jay mini változata volt. Robbie semmiképpen sem mutathatja meg az arcát Jaynek. Róza átkarolta Robbie-t, és szorosan magához ölelte; aggódott, hogy elveszíti az önuralmát, mint Zetty. Jay ellökte Zettyt, és megtapogatta azt a helyet, ahol Zetty megérintette, undorral nézve. Aztán kinyitotta a hátsó ülés ajtaját a hölgynek, és mindketten beszálltak az autóba, és szó nélkül elhajtottak. Robbie, még mindig Róza karjaiban, megnézte a Rolls-Royce rendszámát, és megjegyezte magában. Az a férfi pontosan úgy nézett ki, mint ő. "Anyaaa, miért nem mondtál semmit az imént?" Zetty annyira elkeseredett, hogy könnyek gyűltek a szemébe. Valahányszor bántották a múltban, Anya odaszaladt, hogy megtanítsa a leckét azoknak a zsarnokoknak. "Anya, olyan vagy, mint egy gyáva ma." A kis Robbie levette a napszemüvegét, és forgatta a szemét az anyjára, aki még mindig nem szólt semmit. Róza szóhoz sem jutott. A két gyereke most lemondott róla? Jay a nemezise volt a szó minden értelmében. Amint megjelent, a gyerekei már nem néztek fel rá. Úgy tűnt, hogy a csapás elkerülhetetlen. Róza zaklatottan taxit intett, és a trió elindult a Város Északi Harmadik Körgyűrűjének Pompás Városnegyedébe, ahol az anyja tartózkodott éppen. … A luxus Rolls-Royce belsejében. Josephine Ares karba tett kézzel nézett ki az ablakon, és figyelte a kíváncsi, napszemüveget viselő családot, amíg be nem szálltak a taxijukba, és el nem mentek. Nem tulajdonított nagy jelentőséget a korábbi konfrontációnak. Amikor azonban meglátta a kislányt, egy ismerős arc villant fel az elméjében. "Jay, nem gondolod, hogy ez a kislány ismerős? A szemei pont olyanok, mint… mint a sógornőméi!" Az idősebb bátyja, Jay a kormányt fogta, és könnyedén válaszolta: "Sógornő? Milyen sógornő?" "Jay, egyszer már házas voltál, emlékszel?" – emlékeztette Josephine. Róza képe villant át Jay agyán, és gondolatban összehasonlította a kislány arcát Róza arcával. Sikítás! A Rolls-Royce hirtelen megállt. Róza? Az a nő, aki miatt csikorgatta a fogát, ha csak rágondolt? "Ajjaj!" Josephine előreugrott a lendülettől, és a homloka beütötte az autóülés háttámláját. "Jay, hogy tehetted ezt a drága húgoddal? Mi lett volna, ha megsérülök? Életed végéig fogsz gondoskodni rólam?" A Rolls-Royce az út szélén állt. Jay kirohant az autóból, és a repülőtér irányába pillantott. Josephine leengedte az ablakot, és gyengén mondta: "Ne fáradj. Láttam, hogy épp most szálltak be egy taxiba. Mi dél felé megyünk, ők észak felé. Nem fogod tudni utolérni, még ha meg is fordulnál." Jay lassan visszatért a vezetőülésbe, és becsukta az ajtót. Josephine izgatottan fecsegett: "Jay, az a nő az imént tényleg Róza volt?" Jay elmozdította a visszapillantó tükröt, hogy közvetlenül Josephine-ra nézzen. A tükörből Josephine tisztán láthatta a bátyja fagyos tekintetét. Josephine nem tudta megállni, hogy ne nevessen. "Igen, csak Róza tud ennyire megőrjíteni. Ja, és emberkereskedőnek is nevezett." Jay elgondolkodott rajta, és rájött, hogy ez valóban valami olyasmi, amit egy olyan ember, mint Róza megtenne. Végtére is, a férfiak racionális gondolkodása és a nők érzelmi gondolkodása lényegében két különböző dolog volt. Jay a homlokát ráncolta, és azon tűnődött, hogy mennyire valószínű, hogy Róza feltűnik a város ezen az oldalán. "Nem lehet ő, öt éve halott" – bár ezt mondták neki, nem talált magyarázatot arra a szorongásra, amelyet érzett. "Jay, nem érzed, hogy Róza halála nagyon gyanús volt?" – mondta Josephine. "Egyikünk sem látott fényképet róla, hogy tényleg halott. Egy gyászportré nem elég ahhoz, hogy bizonyítsa, hogy meghalt. Gondolj bele. A photoshoppolás technológiája napról napra fejlődik." "Már küldtem embereket, hogy keressék meg. Ha nem halott, miért nem találja senki?" Jay rálépett a gázpedálra, felpörgette a motort, és elszáguldott. Josephine felvonta a szemöldökét, és sokáig gondolkodott rajta. "Az Ares család nyomkövető rendszere elég lenyűgöző, de talán talált egy módot, hogy kicsússzon a hálón." Jay hidegen mondta: "Túlértékeled azt a vidéki csavargót." Josephine vállat vont. "Bár Róza vidékről jött, be kell vallanod, hogy ahogyan kijátszott téged, az elég lenyűgöző volt." Jay olyan erősen szorította a kormányt, hogy az ujjpercei kifehéredtek.