Ahogy Janet felébredt, lüktető fejfájás és émelyítő rosszullét öntötte el. Felült az ágyban, de azonnal megbánta, ahogy realizálta, mennyire fáj a feje hátsó része, és hogy csak a fehérneműje és a maszkja van rajta, ami szégyenkezésre késztette. Az éjszaka emlékei átvillantak az agyán, csak fokozták ezt az érzést, és abban a pillanatban azt kívánta, bárcsak megnyílna alatta a padló. Lassan megrázt