A hétvége hamarabb érkezett, mint vártam, és vele együtt a Keys-be tett utazás is közeledett. James-től amennyire csak lehetett, távol tartottam magam, és hálás voltam, hogy az egyetlen dolog, amit tőle kaptam, egy-egy eltévedt pillantás volt. A hétvégi táskámat a vállamra vetve a hajó rámpája felé indultam, és felszálltam arra a fehér, kétszázhetven láb hosszú jachtra, ami egy úszó kastély volt.