Emma pillái lassan felnyíltak. Szemei még homályosak voltak, bár halványan látott egy alakot maga fölött, valakit, aki hozzá beszélt. A szavak érthetetlenek voltak, csak összefüggéstelen zsongásként jutottak el a füléhez, mintha mérföldekről jönnének. Nem sokkal később a pillái ismét elnehezültek, és visszasüllyedt a sötétségbe. Amikor újra felébredt, a látása kitisztult, és a fejében lévő lükteté