Melody dermedten állt. Jeremyre meredt, szemei zavartan pislogtak. Krystal Jeremy mellett lépett be. Közömbös arckifejezéssel mondta: "Én is rendeltem korábban ételt, hogy együtt élvezhessük. És szeretném megköszönni Dr. Chessonnak, hogy fáradt a segítségemmel, és behozta azokat." Melody kezei görcsösen összeszorultak. Hirtelen minden értelmet nyert. Nem csoda, hogy Jeremy felajánlotta, hogy elmegy a keleti bejárathoz az ételért, és nem csoda, hogy azt mondta, hogy neki fáradságos lenne követnie. Mint kiderült, végig Krystalt tervezte látni. Valóban nem volt helyénvaló, hogy kövesse. Harold végre felfogta, mi történik, egy pillanat múlva. Szokásból folytatta a beszélgetést, hogy a hangulat vidám maradjon. "Ma van Dr. Finnigan születésnapja is? Micsoda véletlen!" Egy másik orvos közbeszólt: "Nem csoda, hogy a Wardolf család ma adományozta azokat a berendezéseket a kórháznak. Dr. Finnigan születésnapját ünnepelték vele! Jó ég! Dr. Finnigan még csak most kezdett a kórházunkban, és máris annyit profitáltunk belőle. Boldog születésnapot, Dr. Finnigan!" Ezzel egyre többen csatlakoztak lelkesen, hogy jókívánságaikat fejezzék ki Krystalnak. Ahogy Melody hallgatta a vidám hangokat és a nevetést, nagyon nem érezte a helyét. Még ereje sem volt velük nevetni. Olyan érzés volt, mintha egy szikladarab ülne a mellkasán. Egyre nehezebben kapott levegőt. Nézte, ahogy Jeremy lehajol, hogy beszéljen Krystaltal, arca gyengédséggel teli. Jeremy majdnem hat láb és két hüvelyk magas volt, így Melody csak a válláig ért. Azonban Jeremy soha nem volt ilyen figyelmes vele. Valószínűleg soha nem jutott eszébe, hogy Melody hallása nem túl jó, és különösen oda kell figyelnie, hogy biztosan hallja, amit mond. Mivel mindenki nevetett, az, aki nem csatlakozott, természetesen szemet szúrt. Valaki észrevette Melody furcsa viselkedését, és megkérdezte: "Wardolf kisasszony, mi a baj? Rosszul érzi magát?" Mindenki tekintete hirtelen rászegeződött, beleértve Jeremyét és Krystalét is. Érezte Jeremy kissé vizsgáló tekintetét, és hirtelen felvillant az elméjében az a kép, ahogy Jeremy emlékezteti, hogy ne okozzon problémát Krystalnak. Annak ellenére, hogy fájdalmat érzett a szívében, lesütötte a szemét, és a jobb kezével megdörzsölte a fülét. Aztán lassan elmagyarázta: "Sajnálom. A hallókészülékeim kicsit meghibásodtak. Nem hallottam tisztán. Kimegyek egy kicsit." Rátette a kezét a fülére, miközben kiment, figyelmen kívül hagyva a tekinteteket, amiket kapott. Épp amikor kilépett volna a büféből, valaki hirtelen azt mondta: "Micsoda kár. Wardolf kisasszony mindenben nagyszerű, de kár, hogy süket." A szavak meglehetősen nyersek voltak. A beszélő valószínűleg azt gondolta, hogy Melody nem hallja éppen akkor. Melody lépései megtorpantak, és még erősebben rátette a kezét a fülére, miközben felgyorsította a lépteit. Csak akkor állt meg, amikor már nem hallott semmilyen hangot. Leült egy padra egy virágágyás közelében kint, és végre levette a kezét a füléről. Ott ült egy ideig, nem akart visszamenni. Mindenféle gondolat futott át a fején, mint egy kaotikus zűrzavar. Korábban a születésnapján is volt torta. Valójában Cheryl sütötte őket neki. Nem csak torta volt. Cheryl egy csomó ajándékot is készített neki, és addig zaklatta Jeremyt, amíg ő is nem készített ajándékokat. Cheryl volt az egyetlen, aki tudta, hogy Melody szereti Jeremyt. Ő volt az egyetlen is, aki megcsípte az arcát, és nevetve azt mondta: "Miért vagy ilyen aranyos, Melody?" A fájdalom Melody szívében egyre erősebb lett, mintha a csontjaiba akarna rágni. Halkan motyogta: "Cher, nagyon szeretnék most a tortádból." Épp amikor a telefonja csörögni kezdett, egy árnyék vetült rá. Melody ösztönösen lenézett a telefonjára. A legjobb barátnőjétől, Felicia Yorktól kapott hívást. Épp fel akarta venni a telefont, amikor meghallotta Jeremy mély hangját: "Melody." Meglepődve felnézett rá. Jeremy állt előtte, a lágy naplemente mögötte. Lesütötte a szemét, és amikor megpillantotta Melody csillogó szemeit, megmerevedett. Egy pillanat múlva összevonta a szemöldökét, látszólag zavartan. "Sírsz?"