Zoe végül feladta a küzdelmet, és sietve szólt az asszisztensének: "Utald át a pénzt!" Azzal kiviharzott a szobából, magassarkúi élesen koppantak a padlón. Amint elment, a légkör a szobában végre enyhült. Zoe asszisztense, aki nem volt ennyire parancsoló, ott maradt. Kicsit zavartan mondta: "Edie, megkaphatnám a számlaszámodat? Át fogom utalni a pénzt." Edie a sminkesre mutatott, akit épp az előbb