Edie annyira Ivanre figyelt, hogy teljesen elkerülte a recepciós szándékát. Ivan, hallva Edie hangját, kissé meglepődött: "Yates asszony, miben segíthetek?" Yates asszony sosem hívná őt, tehát valami fontos dolog lehet. "Az L.N. épületének első emeletén vagyok. A recepciós nem enged fel Stuarthoz." "Mi?" – kiáltotta Ivan, megdöbbentve az irodában lévő összes alkalmazottat. Mindannyian felé fordult