Edie-t nem érdekelte Zoe heves viselkedése, és nyugodtan mondta: "Nem kell várni, Anna kisasszony. Tudni akarja, elmondom-e a rendezőnek. Erre most a válaszom nem. Nem vagyok az a gyerek, aki másoktól kér segítséget. Mindketten felnőttek vagyunk, és én az a típus vagyok, aki szeret mindent a saját kezébe venni." Edie kivett egy üveg vizet a táskájából, és levette a kupakját. Aztán a tetejére öntöt