Tíz perc telt el, és elérkezett az idő, hogy újra kezdjék. Lane rendező azonnal a hangosbemondóba kiáltotta: "Oké, vissza a munkához! Mindenki kész?" Edie volt az első, aki visszatért a helyére, Zoe pedig lassan sétált vissza a színpadhoz. Lane rendező összevonta a szemöldökét, amikor Zoét nézte. "Zoe, hogy érzed magad most? Remélem, sokkal jobban. Kérlek, ez legyen az utolsó." "Igen, Lane rendező