Nem sokkal később a recepciós felhozta a nátha elleni gyógyszert. Körülbelül egy óra múlva Stuart úgy gondolta, Edie végzett, ezért megkérdezte: "Edie? Jobban vagy már?" A fürdőszobában csend honolt, majd Edie kábult hangja hallatszott: "Áh... igen." Stuart összevonta a szemöldökét: "Elaludtál a fürdőszobában?" Edie kicsit bűnösnek érezte magát, kikerülte a kérdést, és azt mondta: "Most jövök ki."