Emmalie összevonta a szemöldökét, frusztráltsága szinte tapintható volt. "Thea, a rossz az rossz. Nem áldozott már eleget érted a családunk? És most te…" Mielőtt befejezhette volna, Thea rezzenéstelenül elővette a telefonját, és tárcsázta Max számát, majd kihangosította. "Mi van?" – Max jéghideg hangja vágott a vonalba. Anélkül, hogy Emmalie-nek esélyt adott volna a közbeszólásra, Thea édesen csor