Il punto di vista di Bill Apro gli occhi, confuso all'inizio su dove mi trovo. La stanza è in penombra e sono sdraiato su un divano, non sul mio letto. Mi metto seduto lentamente, cercando di scacciare la nebbia dalla mia testa. L'ultima cosa che ricordo chiaramente è di aver preso a pugni Max e poi di essere andato in un bar ad annegare la notte con dei drink. Dopo di che, tutto diventa sfocato