Finalmente arrivò la tanto attesa vacanza di Flynn e fu oltremodo contento quando iniziò il fine settimana. Era stata una lunga settimana in ufficio, passata solo ad aspettare che fosse sabato. Non erano sorti problemi con nessun progetto e le idee di Dylan per la pasticceria erano state sonoramente respinte per motivazioni e ricerche insufficienti a supportarle. Flynn era soddisfatto dello stato