Peter fece una doccia e si addormentò come un sasso, mentre Mary uscì sul balcone della sua stanza, fissando il cielo notturno. Si chiese: "Chissà cosa starà facendo Maximus adesso? Non sono nemmeno riuscita a salutarlo." Sospirò, ricordando la conversazione che aveva origliato tra Emma e Catherine. Maximus aveva qualcun'altra nel cuore; lei era stata solo un'ospite nella sua casa, niente di più.