A malincuore, Emma salì le scale e bussò alla porta di Mary. La trovò già addormentata, vestita con comodi abiti sportivi. Ricordando quanto poco Mary avesse dormito la notte precedente, Emma esitò a disturbarla. Ritornò di sotto, decisa a servire Maximus di persona. "Emma, dov'è Mary? Perché sei tu a servirmi la cena? Non sono stato chiaro?" disse Maximus, alzandosi bruscamente e dirigendosi ver