La risata sprezzante di Talia, riprodotta dal registratore, risuonò nelle orecchie di tutti. Per rendere la rivelazione ancora più incisiva, Felicia aveva incaricato alcuni uomini di installare degli altoparlanti in anticipo. Ogni parola di Talia poteva essere udita chiaramente. Gli altoparlanti amplificavano la registrazione vocale con un'eccellente qualità del suono. L'espressione di Clive si