Dobbiamo fare un piano. Torniamo alla tana e lo mettiamo a punto. Abbiamo catturato alcuni lupi, li interrogheremo e vedremo cosa sanno. Salgo nel mio furgone, indossando un cambio di vestiti. Quando arrivo alla tana, stanno proprio portando dentro Alpha Rik. Rik Sono così furibondo con me stesso per essermi fatto catturare. Lo so, avrei dovuto fare meglio, ma sono cascato dritto nella trappola