Ariana stava diventando fin troppo arrogante. Chi si credeva di essere? Gwen credeva che Ariana non potesse risolvere la crisi finanziaria della Torrey Co. senza l'aiuto di Brian. Nel frattempo, alla Lodge Co., Brian stava guardando le notizie. Il titolo "Il signor Lodge e l'erede dei Torrey si riconciliano" era diventato la notizia di tendenza del giorno. Emily era in piedi di fronte a lui e died