Il giorno seguente al lavoro, fu contenta di constatare che la "cucciolata" di Kylan era opportunamente silenziosa. Doveva ancora chiedergli se potesse o meno accennare ad Aaron che la loro relazione era tutta una montatura, ma lui era fuori ufficio per gran parte della giornata. A lei toccò finire alcune relazioni e pianificare l'annuale viaggio di Kylan in Irlanda, dove incontrava diversi dirige