Le voci sul favoritismo di Nathan Hill verso un'amante rispetto a sua moglie si diffusero rapidamente negli ambienti dell'alta società, suscitando indignazione tra le nobildonne e le debuttanti. Il padre di Nathan dovette spendere notevoli energie per sedare i pettegolezzi dannosi. Sebbene la situazione si fosse risolta, la reputazione di Nathan ne risentì. Frustrato e deluso, suo padre premiò Cal