L'atteggiamento spensierato e provocatorio di Theo aveva acceso con successo il sangue di Nathan, che si lanciò all'attacco, indomito. "Perché non continuare? Solo 100 milioni... io, Nathan, posso permettermelo." Nathan rilanciò: "100 milioni e 1." Theo sfoggiò un sorriso consapevole e si rivolse al banditore: "Offro 500 milioni." Nathan rimase senza parole. "Mi arrendo." Si lasciò cadere, sconfit