Julia bestudeerde Summer aandachtig, haar scherpe blik scande haar dochter van top tot teen. Er was de laatste tijd iets aan haar dat anders voelde. Ze was scherper, berekender—zo erg zelfs dat ze erin geslaagd was haar eigen ouders te slim af te zijn. Op het podium vertrok Jaspers gezicht toen Jim alleen terugkeerde, terwijl Summer aan haar tafel bleef zitten. Zijn stem was doordrenkt van woede.