De volgende dag ging Summer naar het dichtstbijzijnde winkelcentrum om een nieuwe telefoon en simkaart te kopen. Zodra ze hem aanzette, stroomden tientallen gemiste berichten binnen. Nog voordat ze ze kon bekijken, begon haar telefoon te rinkelen. <i>Julia Chapman.</i> Haar biologische moeder. De matriarch van de Stewart Group. Summer aarzelde een seconde voordat ze opnam. Zodra de verbinding tot stand kwam, klonk Julia's geïrriteerde stem. "Summer, wat heb je de afgelopen twee dagen gedaan? Je nam mijn telefoontjes niet op en beantwoordde mijn berichten niet. Beschouw je me überhaupt wel als je moeder? Waarom kun je niet attenter zijn, net als Margaret?" Summer antwoordde instinctief: "Ik was ontvoerd, dus ik ben mijn telefoon kwijtgeraakt..." Julia liet een kille lach horen. "Ontvoerd? Is dat het excuus dat je hebt bedacht? Wat, wil je dit gebruiken om geld uit de familie Stewart te persen? Je bent net als die vrouw die je heeft opgevoed. Ik kan niet geloven dat je zelfs mijn dochter bent." Een doffe pijn verspreidde zich door Summer's borst. Julia zei altijd zulke dingen als ze boos was. Summer was de echte dochter van de familie Stewart. Voordat ze met hen herenigd werd, heette ze Summer Leonard. Drieëntwintig jaar geleden was Julia Chapman bevallen in een privéziekenhuis. Tegelijkertijd beviel in een andere ziekenhuiskamer een verpleegster genaamd Yolanda Finley ook - van Margaret. Maar Margaret werd geboren met een ernstige aangeboren ziekte. Yolanda had geen geld voor een behandeling, en om het nog erger te maken, had ze een aan gokken verslaafde echtgenoot, Quill Leonard. Uit angst dat haar dochter een leven vol ontberingen zou lijden, nam ze een wrede beslissing. Misbruikmakend van haar positie, verwisselde ze in het geheim Margaret en Julia's pasgeboren dochter - Summer. Vanaf dat moment waren hun lot bezegeld. De familie Stewart was dol op Margaret en voedde haar op als een schat. Zelfs haar naam, Margaret, betekende "kostbare parel". Ondertussen behandelde Yolanda Summer met kille onverschilligheid en gebruikte ze emotionele manipulatie om haar te controleren. Het was pas drie jaar geleden, toen Margaret een auto-ongeluk kreeg, dat de waarheid aan het licht kwam door een DNA-test. De familie Stewart was geschokt. Na Margaret twintig jaar te hebben opgevoed, konden ze het niet over hun hart verkrijgen om van haar afscheid te nemen. Maar onder aandringen van de familiematriarch, Holly Stanton, brachten ze Summer uiteindelijk naar huis. Summer herinnerde zich nog steeds haar eerste dag in de residentie van de familie Stewart. Julia had haar een koude, beoordelende blik gegeven, haar wenkbrauwen fronsten van ongenoegen. "Je hebt vuil op het op maat gemaakte Luscaro-tapijt dat ik vorige maand heb besteld." Toen, haar van top tot teen met afkeer bekijkend, voegde ze eraan toe: "Wat in vredesnaam draag je? Is dit hoe Yolanda je heeft opgevoed? Geen manieren, geen gevoel voor presentatie. Kom je er slordig uitzien in het bijzijn van je ouderen? Typisch. Een vrouw als Yolanda kon je nooit iets goeds leren. Je kunt maar beter leren hoe je je goed moet gedragen nu je deel uitmaakt van de familie Stewart." Harvey Stewart, haar zogenaamde broer, was nog directer. Hij keek walgend. "Ik heb maar één zus, en dat is Margaret. Ik weet niet waar deze willekeurige zwerver vandaan komt, maar ik accepteer haar niet." Haar vader, Jasper Stewart, was kalm en emotieloos. Hij zei eenvoudigweg: "Vanaf nu ben je mijn dochter. Jij en Margaret moeten goed met elkaar overweg kunnen." <i>En Margaret...</i> Ze had daar gestaan met een mengeling van wrok en voldoening in haar blik, alsof ze zei: <i>Zie je? Ook al ben jij hun echte dochter, ze houden nog steeds meer van mij.</i> Toen, alsof ze de rol van een heilige speelde, sprak ze zachtjes: "Mama, papa, nu Summer terug is, zou ik de familie Stewart moeten verlaten." Julia raakte onmiddellijk in paniek. "Margaret, dit is allemaal niet jouw schuld. Yolanda is degene die de schuld treft. Jij zult <i>altijd</i> onze kostbare dochter zijn. Ik zou je nooit laten gaan." ... Julia was nog steeds aan het fulmineren aan de andere kant van de telefoon. Summer ontwaakte uit haar gedachten en onderbrak haar, haar stem scherp en koud. "Je hebt gelijk. Ik ben <i>niet</i> jouw dochter. Margaret wel. Ben je nu blij?" Julia's woede kookte over. "Summer, is dat een manier om met je moeder te praten? Ze zeggen dat degene die je opvoedt belangrijker is dan degene die je heeft gebaard, en het is waar! Margaret is honderd keer attenter dan jij - ze zou nooit zo respectloos zijn!" Summer's ogen brandden lichtjes. "Waarom bel je me dan? Laten we de banden voorgoed verbreken." "Summer! Je probeert me een hartaanval te bezorgen, nietwaar?" Julia haalde diep adem en stikte bijna in haar frustratie. Elke keer dat ze het over Margaret hadden, werd Summer ondraaglijk koppig. Maar Margaret was niet de schuldige. Ze had niets verkeerds gedaan. De echte schurk in dit alles was Yolanda. En Yolanda had de prijs al betaald - opgesloten in de gevangenis. Julia dwong zichzelf om kalm te blijven. Morgen was te belangrijk. "Morgen is het 30-jarig jubileumgala van de Stewart Group. We organiseren een banket, en ik verwacht dat je Trevor meeneemt. Je vader en ik zullen van de gelegenheid gebruikmaken om jullie huwelijk te bespreken." Summer kende de waarheid al. Sinds ze terug in de familie was gebracht, had Julia haar nooit veel genegenheid getoond. In feite leek ze een hekel te hebben aan de twintig jaar die Summer was opgevoed door Yolanda. Maar toen Julia erachter kwam dat Summer met Trevor aan het daten was? Toen begon ze haar eindelijk beter te behandelen. Summer aarzelde niet. "Trevor en ik hebben het uitgemaakt." Julia's stem schoot omhoog. "Wat? Uitgemaakt? Hoor ik dat goed, of ben je helemaal gek geworden? Wat is dit voor kinderachtige bui? Besef je wel hoeveel de familie Stewart de afgelopen jaren is gegroeid, allemaal dankzij de steun van de familie Larson? Als lid van deze familie moet je het grotere geheel in overweging nemen. En laten we eerlijk zijn - Trevor is de beste match die je maar kunt krijgen. Wat wil je nog meer?" De familie Stewart bezat grote winkelcentra in Havenbrook. Nadat Summer naar hen was teruggekeerd, hadden ze, dankzij haar relatie met Trevor, uitgebreid van tien locaties naar dertig - en domineerden ze bijna een derde van de commerciële districten van Havenbrook. Summer's toon was vastberaden. "Hij heeft al een huwelijksceremonie gehad met Peyton. Denk je echt dat ik zielig genoeg zou zijn om mijn waardigheid weg te gooien en hem te smeken om me terug te nemen?" Julia fronste haar wenkbrauwen bij de vermelding van het huwelijk. Ze had erover gehoord. Maar wiens schuld was dat? Als Summer Trevor steviger had vastgehouden, zou Peyton niet de kans hebben gehad om haar plaats in te nemen. Summer was haar biologische dochter, maar ze had geen van haar sluwheid. Niet verrassend - ze was tenslotte niet door haar opgevoed. Ze was volledig verpest door Yolanda. "Ik heb over het huwelijk gehoord. Het was nep. Gewoon jongeren die aan het rotzooien waren. Als vrouw moet je geduldig zijn. Zodra je met Trevor trouwt, kun je met Peyton omgaan zoals je wilt. Maar op dit moment heb je geen officiële status. Als je blijft zeuren, zul je Trevor alleen maar echt wegduwen." "Wat Trevor doet, is niet langer mijn zorg. Ik ga nooit meer terug naar hem." "Summer - Summer! Hallo?" Julia staarde ongelovig naar haar telefoon. Summer had haar daadwerkelijk opgehangen. Woedend haalde ze diep adem en draaide onmiddellijk een ander nummer. De verbinding werd tot stand gebracht. "Trevor, hier de moeder van Summer." Ze aarzelde niet. "Ja, over Summer - neem haar bui niet serieus. Ze is gewoon jaloers, gedraagt zich kinderachtig, in de hoop dat je haar zult overhalen. Als ze iets heeft gedaan om je van streek te maken, bied ik namens haar mijn excuses aan. Kom morgen gewoon naar het 30-jarig jubileumbanket van de Stewart Group. Haar vader en ik willen jullie huwelijk bespreken."