Asher oftă greu în timp ce intra cu mașina în garaj, în timp ce Charlotte, pe scaunul pasagerului, zâmbea larg. Știa că are de-a face cu probleme când apăruse aleatoriu la bar, iar când o întrebase ce face acolo, îi oferise cea mai slabă scuză cunoscută de om. În secunda în care Christopher plecase brusc, știa că este momentul să plece și el, deoarece nu suporta să mai stea cu ea singur o secundă