În același timp, în conacul familiei Stevens, Charlotte îl urma pe Henry ieșind din baie. Și-a reluat înfățișarea ei docilă, de oaie. În momentul critic, Henry nu o atinsese. Pentru a-și înăbuși pofta, Henry tocmai făcuse duș cu apă rece de mai multe ori. Charlotte era totuși foarte recunoscătoare. După ce a ieșit de la duș, Charlotte l-a urmat pe Henry. Când Henry s-a oprit brusc, Charlotte s-a i