Charlotte a strigat: „Domnule președinte Stevens, aveți vreo neînțelegere în ceea ce privește blândețea?” Imediat ce a vorbit, o voce feminină autoritară s-a auzit. „Domnișoară Johnson, vreau să vorbesc cu dumneavoastră.” Doamna Lydia apăruse într-un colț al holului la un moment dat. Stătea acolo ca un tablou rafinat, frumos. Se întâmplase să audă conversația dintre Henry și Charlotte chiar acum.