Persoana care-i bloca drumul Charlottei era Jack Jones. Jack îi spuse Charlottei că e concediată și că nu trebuie să mai vină mâine la lucru. După ce vorbi, se întoarse și spuse cu condescendență: „Bineînțeles, există totuși o cale de a evita această întorsătură a evenimentelor. La ora nouă diseară, dacă vii în camera 302 a Hotelului Ritz, voi uita cu totul de această chestiune.” Charlotte nu se a