Zvonurile despre favoritismele lui Nathan Hill față de o amantă în detrimentul soției sale s-au răspândit rapid în cercurile de elită, stârnind indignare printre femeile nobile și debutante. Unchiul din partea tatălui lui Nathan a trebuit să depună eforturi considerabile pentru a potoli bârfăile dăunătoare. Deși situația a fost rezolvată, reputația lui Nathan a avut de suferit. Frustrat și dezamăg