Rose a privit cum Rolls-Royce-ul se îndepărtează, lăsând un nor de praf în urmă, și lacrimi i-au șiroit pe față. Jay o înțelesese greșit din cap până-n picioare. Interzicerea de a-l vedea pe Jenson era o încercare flagrantă de a le rupe fără milă legătura mamă-fiu. Când Robbie cel Mic a ieșit de la grădiniță, a văzut umerii Mamei tremurând, clar plângând. Robbie cel Mic s-a grăbit să o consoleze.