După o jumătate de oră. Rolls-Royce-ul a parcat la intrarea în Cimitirul Mountain’s Fork. Prin geamul mașinii, Josephine a citit cele trei cuvinte mari, Cimitirul Mountain’s Fork, iar fața ei delicată s-a făcut palidă. Motivul pentru care se întorsese acasă era să o viziteze pe bunica ei grav bolnavă. Doar dacă Bunica nu cumva… „E Bunica aici?” a gâfâit Josephine. „Rose este”, a corectat-o Jay. „Rose? Rose e înmormântată aici?” Josephine a răsuflat ușurată. Apoi, a întrebat nedumerită: „Nu e Ziua Qingming, deci de ce suntem aici?” (TN: Familiile chineze vizitează mormintele strămoșilor lor în timpul Zilei Qingming pentru a curăța locurile de veci, a se ruga strămoșilor și a face ofrande rituale.) Josephine a scos brusc un țipăt de entuziasm: „Încă mai ai sentimente pentru Rose, știam eu! Adică, ce altceva ar putea explica acel bebeluș genial și nebun, Jenson?” Jay deja făcea pași mari spre treptele înalte. Copaci mari de chiparos erau plantați pe ambele părți ale scărilor. La cuvintele lui Josephine, s-a oprit. A oftat descurajat: „Jenson a fost un accident. Nu a fost rezultatul iubirii!” Josephine și-a plesnit buzele și a spus gânditoare: „De ce nu mai faci accidente, atunci? Din moment ce genele tale sunt atât de grozave, pare o risipă să nu le folosești mai des.” „Nu fiecare copil va avea norocul lui Jenson de a nu moșteni genele inferioare ale mamei sale.” Când a fost adus numele lui Jenson, o urmă de căldură a apărut pe fața rece și arătoasă a lui Jay. Fiul său, Jenson, nu numai că semăna fizic cu tatăl său, dar a moștenit și genele sale talentate. La vârsta de cinci ani, copilul era deja un hacker de talie mondială. Deși Josephine era atașată de nepotul ei, nu se putea obișnui niciodată cu aroganța și atitudinea narcisistă a lui Jay. Prin urmare, era mai mult decât fericită să-i taie craca de sub picioare. „Da, a moștenit toate trăsăturile tale bune, dar a prins și pe cele rele. Mama a spus că era chiar mai arogant și mai taciturn decât erai tu când erai copil. O vreme, s-a temut că ar putea avea autism.” „Ce-ar fi să vorbești mai puțin?” a ripostat Jay. Nu a simțit niciodată că fiul său are vreo problemă. Josephine a oftat resemnată: „Nu ai mai întâlnit copii până acum? Plâng și râd. Așa cum ar trebui să fie copiii.” Dintr-un motiv oarecare, Jay s-a gândit brusc la fetița de care s-a lovit la ieșirea din aeroport. „Am întâlnit una chiar acum. Chiar dacă fetița era drăguță, nu era nimic altceva la ea. Dacă asta vrei să spui prin a fi copil, prefer ca Jenson să nu fie unul!” Spunând acestea, Jay și-a îndreptat atenția spre pietrele funerare pentru a căuta mormântul respectiv. După ce a auzit declarația lui Jay, Josephine a decis să renunțe la argument. „Care este numărul lotului de piatră funerară al lui Rose?” a întrebat Josephine în schimb. „674”, a declarat Jay. „674? Du-te și mori?” a gâfâit Josephine exagerat. „Rose a fost chiar ghinionistă, huh. Cum a ajuns să aibă un număr atât de ghinionist?” (TN: 674 sună ca „du-te și mori” în mandarină.) Josephine nu și-a dat seama, dar silueta înaltă a lui Jay se oprise. Părea că un nor întunecat îi acoperise fața arătoasă. Temperatura aerului din jurul lui părea să fi scăzut brusc. „674? „Du-te și mori? „Asta înseamnă? „Este o coincidență sau a fost intenționat? „Dacă nu a fost o coincidență, atunci asta trebuie să însemne că curva de Rose și-a înscenat propria moarte. A reușit ea această stratagemă clasică de inducere în eroare ca să mă influențeze?” Când Jay a găsit piatra funerară cu numărul lotului 674 și a citit numele care era sculptat, a fost complet înghețat. Sigur, a fost făcut de râs de Rose! Sculptura elegantă de pe piatra funerară spunea: „Aici se odihnește Angeline Severe.” „Angeline? Cum ar putea fi ea?” Josephine a scos instinctiv un țipăt când a venit și a citit numele de pe piatra funerară. „Oh, Doamne! Jay, este Angeline!” Jay se holba la piatra funerară. Nu putea înțelege cum piatra funerară a lui Rose a devenit a lui Angeline. Angeline era o tânără educată, provenind dintr-o familie respectabilă, în timp ce Rose era o vagaboandă bastardă de la țară. Cum ar putea cele două extreme opuse să ajungă să împartă aceeași piatră funerară? „Jay, dacă lotul 674 este mormântul lui Angeline, atunci unde este înmormântată Rose?” a întrebat Josephine nedumerită. Jay a zâmbit amenințător: „Deci, nu este încă moartă, huh? Ei bine, va fi în curând.” Se va asigura personal de asta când va pune mâna pe ea. Jay s-a uitat în jur prin cimitir o vreme. Privirea lui părea nostalgică și oarecum reticentă. După un moment lung, în cele din urmă s-a ridicat și a plecat. Când Jay s-a întors la mașină, a dat un telefon asistentului său. „Găsește o modalitate de a determina familia pacientei Harper să o transfere cât mai repede la Spitalul Grand Asia!” La telefon, asistentul său, Grayson, a rămas fără cuvinte. Harper era mama presupusei decedate Lady Rose. Își amintea clar ziua în care a aflat despre mama lui Lady Rose. Ceruse instrucțiuni de la președinte. În acel moment, cuvintele inițiale ale președintelui au fost: „Voi plăti pentru tratamentul ei. Dar după aceea, nu mai vreau să aud niciodată despre ea.” De ce s-a răzgândit președintele atât de repede? „Am înțeles, domnule”, a răspuns Grayson. Când Jay a închis telefonul, un rânjet subțire s-a întins pe buzele lui. Josephine s-a întors când a văzut expresia sinistră a lui Jay. Știa ce înseamnă – Rose era în mare necaz. ... Rose a coborât în Splendid Town. În acea seară, Rose a primit un telefon de la spital cu privire la mama ei. Persoana de la celălalt capăt al firului i-a spus că, din cauza deteriorării bruște a stării mamei sale, ar trebui să o transfere cât mai repede la specialistul în nefrologie al Spitalului Grand Asia. Spitalul Grand Asia, compania lui Jay. Mintea lui Rose s-a golit instantaneu. Jurase că nu va mai călca niciodată pe teritoriul lui Jay. Vai, nu știi niciodată ce-ți va arunca viața în față! Poate că Jay nu și-ar aminti de ea? Rose s-a convins optimistă și și-a adunat tot curajul și a decis să meargă la Spitalul Grand Asia. A doua zi. Ca o precauție suplimentară, Rose și-a abandonat aspectul ei obișnuit de doamnă și a adoptat un stil mai punk. Și-a aranjat părul în dreadlocks și și-a pictat fața cu un machiaj la modă – farduri negre de ochi și ruj roșu-crimson supradimensionat. Pe lângă asta, și-a pus ochelarii de soare comici cu rame rotunde înainte de a lua un taxi spre Spitalul Grand Asia. Când Rose a predat dosarul mamei sale medicului de gardă înregistrat, medicul a evitat privirea lui Rose și a mișcat încet mouse-ul… O notificare a apărut instantaneu pe telefonul mobil al lui Jay și el l-a smuls cu nerăbdare. După ce a citit mesajul de pe ecranul telefonului, buzele lui atractive și hipnotizante s-au arcuit într-un zâmbet malefic. „Rose, poți fugi, dar nu te poți ascunde!”