În acea noapte, somnul o ocolea pe Emma, cuvintele lui Jaden repetându-se în mintea ei ca un ecou, amintindu-i de cererea lui vrednică de milă. Își dorea sincer să-l poată ajuta, dar asta ar însemna să pună în pericol stabilitatea și siguranța pentru care luptase să le ofere copiilor ei. Familia ei trebuia să fie pe primul loc și, cu inima grea, a luat decizia de a împinge cererea lui Jaden înapoi