Douglas spuse cu un râs blând: „S-a dus la coafor. De ce?” Charlie zâmbi șiret. „La coafor? Asta ți-a spus ea?” „Da!” „Și o crezi?” Douglas întrebă într-un ton ciudat: „Charlie, ce încerci să spui? Spune-o direct, nu mai bate câmpii.” Charlie mormăi și începu: „Bine. Am văzut-o pe Lily la showroom-ul BMW cu un bărbat pe nume Jerome Hunt. Se alintau și se îmbrățișau, și chiar îi spunea bărbatului ‘