Her zamanki gibi sakin olan Rayford, kahvesinden bir yudum aldı ve okuma gözlüğünün üzerinden bana baktı. "Hiç not bırakmadı efendim," dedi. "Bütün eşyalarını—yemek tarifleri kitaplarını, defterlerini, o süslü Japon bıçaklarını—topladı ve tası tarağı toplayıp buradan kaçtı. Telefonlarınıza da bakacağını sanmıyorum," diye ekledi Rayford dingin bir şekilde, "çünkü sizin bir penguenin taşaklarından d