Maeve bir şeyler düşündü ve dudaklarını büzdü. Hiçbir şey olmamış gibi başını çevirdi. Bonnie'ye anlattıktan sonra, hesabı ödemek için resepsiyona gitti ve Alex ile birlikte restorandan ayrıldı. Maura, onların bu şekilde gitmesine çok isteksizdi. Ayağa kalktı ve yüzündeki kırmızı şarabı silmek için tuvalete gitmek istedi. O sırada, bir garson yanlarına geldi ve Maura ve erkek arkadaşına şöyle de