Öğle yemeğinden sonra Maeve, Bonnie'nin telefon görüşmesi yapmaya gittiği anı fırsat bilerek kalkıp ön bürodan hesabı ödedi. Bonnie bu sefer kendisinin ısmarlayacağını söylese de, bu restoran çok lüks görünüyordu, bu yüzden Maeve onun ödemesine izin vermekten rahatsız oldu. "Ben öderim," dedi Byron. Derin ve net sesi arkasından geldi. Maeve arkasını döndü ve Byron'ın telefonunu çıkardığını gördü.