اعتقدت لوسيل أنها أظهرت ما يكفي من الإخلاص للاحتفال بلعبة رايلاند خلال مأدبة عيد ميلاد إليز، لذا يجب على سامانثا أن تتوقف عن الضغط. ومع ذلك، قللت لوسيل حقًا من تقدير مزاج سامانثا. سخرت سامانثا قائلة: "الاحتفال وعيد الميلاد شيئان مختلفان. لماذا تجمعهما؟ بالإضافة إلى ذلك، أنت تحتفلين به متأخرة. ما الفائدة؟ هل تتمنين لرايلاند عامًا سعيدًا مقدمًا؟" شعرت لوسيل بالحرج الشديد من سامانثا، واحمر وجهها. ثم