ثم، في اللحظة التالية، حدث مشهد صدم إسحاق. ابتسم فرانسيس وقال بصوته الأجش: "ألا تعلمون أنني لا أحب النساء؟" عند سماع ذلك، استشاط وينستون غضبًا حتى تجعد وجهه بالغضب وهو يحدق في فرانسيس. إلى الجانب، ابتسمت كوينسي بحرج. "توقف عن المزاح يا فرانسيس. هذه مجرد شائعة. هل تعتقد أننا سنصدقها؟" "تشير الشائعات إلى أنني شرس وعنيف وجاهل ولا أهتم بالنساء. أعتقد أن كل هذا صحيح." "أيها الوغد!" التقط وينستون الوساد